Vaaran Bhai Gurdaas

From SikhiPedia

Jump to: navigation, search

Vaaran Bhai Gurdas is the name given to the 40 Vaaran (chapters) of writing by Bhai Gurdaas Ji. They have been referred to as the "Key to the Sri Guru Granth Sahib" by Guru Arjan Dev Ji, the fifth Sikh Guru. Bhai Gurdaas was a first cousin of Mata Bhani, mother of Guru Arjan Dev Ji. He was the first scribe of Guru Granth Sahib Ji and a scholar of great repute. From his work its clear that he had mastery of various Indian languages and had studied many ancient Indian religious scriptures.

In Macauliffe's "The Sikh Religion," he makes the following remark to express the importance place by the Guru on Bhai Sahib's work: "The Guru, probably to make trial of his learned and able scribe Bhai Gurdaas, whose compositions he admired, offered to insert them in the Granth; but Bhai Gurdaas said that they were not worthy of such honour. The Guru complimented him on his modesty and ability, and said that whoever read the Bhai's writings should acquire spiritual profit and instruction and faith in the teachings of the holy Gurus."

Each of the 40 chapters of "Vaaran Bhai Gurdas" consists of a differing number of Pauris (sections, paragraphs). The composition is a collection of detailed commentary and explanation of theology and the ethics of Sikh beliefs as outlined by the Gurus. It explains the Sikh terms like sangat, haumai, "Gun", Gurmukh and Manmukh, Sat, Naam, etc. Many of the principles of Sikhism are explained in simple terms by Bhai Sahib and at times in many different ways.

The following is a quote from this collection of pauris:


เจœเฉ‹เจ— เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจ—เฉเจฐเจธเจฟเจ– เจ—เฉเจฐ เจธเจฎเจเจพเจ‡เจ†เฅฅ เจ†เจธเจพ เจตเจฟเจšเจฟ เจจเจฟเจฐเจพเจธเจฟ เจจเจฟเจฐเจพเจธเฉ เจตเจฒเจพเจ‡เจ†เฅฅ เจฅเฉ‹เฉœเจพ เจชเจพเจฃเฉ€ เจ…เฉฐเจจเฉ เจ–เจพเจ‡ เจชเฉ€เจ†เจ‡เจ†เฅฅ

เจฅเฉ‹เฉœเจพ เจฌเฉ‹เจฒเจฃ เจฌเฉ‹เจฒเจฟ เจจ เจเจ–เจฟ เจเจ–เจพเจ‡เจ†เฅฅ เจฅเฉ‹เฉœเฉ€ เจฐเจพเจคเฉ€ เจจเฉ€เจฆ เจจ เจฎเฉ‹เจนเจฟ เจซเจนเจพเจ‡เจ†เฅฅ เจธเฉเจนเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฟ เจœเจพเจ‡ เจจ เจฒเฉ‹เจญ เจฒเฉเจญเจพเจ‡เจ†เฅฅ15เฅฅ (Vaar 20)

See also

External links

Most sites have incomplete coverage and translation into English

Personal tools